李湘岚开始唱歌。

《夜来香》国语版，民国上海滩风格的唱腔。

......

那南风吹来清凉，那夜莺啼声细唱。

月下的花儿都入梦，只有那夜来香，吐露著芬芳。

我爱这夜色茫茫，也爱这夜莺歌唱。

更爱那花一般的梦，拥抱著夜来香，闻著夜来香。

夜来香，我为你歌唱，夜来香，我为你思量。

啊……我为你歌唱，我为你思量。

夜来香，夜来香，夜来香。

......

山本小次郎打着拍子跟着一起和唱，不过山本小次郎是唱的东洋语版本。

《夜来香》东洋语版，山本小次郎模仿民国时期东洋军官的唱腔。

あわれ春风に，叹くうぐいすよ。

月に切なくも，匂う夜来香，この香りよ。

长き夜の泪，呗ううぐいすよ。

恋の梦消えて，残る夜来香，この夜来香。

夜来香，白い花。

夜来香，恋の花。

ああ，胸いたく，呗かなし。

あわれ春风に，叹くうぐいすよ。

つきぬ思い出の，花は夜来香。

恋の夜来香。

夜来香，夜来香，夜来香......

......

李湘岚竟然也会唱东洋文的歌，跟着山本小次郎用东洋文合唱了最后几句。

ああ，胸いたく，呗かなし。

あわれ春风に，叹くうぐいすよ。

つきぬ思い出の，花は夜来香。

恋の夜来香。

夜来香，夜来香，夜来香......

......

“可惜了这身好皮囊！”吴逍遥在卧室里监听到李湘岚用东洋文唱歌后，顿时对其没了好感。

******

“啊，山姆兄弟，你今天的安排我真是太满意了。”跟李湘岚和唱完一曲后，山本小次郎显得兴致勃勃，自己还要独唱一曲。

作为艺伎的孙子，山本小次郎确实也是才艺的一把好手，甚至年轻的时候也是一个俊美男子。

不然也没那么容易成为M&S集团全球总部女CEO Heme手里的封疆大吏掌控整个亚太近二十家大型制衣厂和数百家销售门店。

只是后来山本小次郎吃喝应酬太多长出了啤酒肚，又谢顶了，前额头光秃秃的一片，加上其野心勃勃，本来是早年从该公司一起基层打拼，互相扶持上位的女CEO Heme对其也见逐渐疏离。

据说Heme跟董事会主席的儿子贝克走得很近，虽然贝克已有家室儿女，但是据说打算为了Heme离婚。

Heme是个38岁的女强人，刚大学毕业时有过一段失败的婚姻被小白脸骗财骗色，后来一心扑在工作上，跟山本小次郎在集团里是早期知名的拼命三郎和拼命三娘，两人都没有再婚，很多人都曾以为她俩会是一对。

不料山本小次郎调任亚太总监后，两人很少见面，就各自传出了绯闻。

Heme与米国董事会主席儿子一直保持着暧昧，而山本小次郎则在亚太区总部跟多个女秘书纠缠不清，还跟销售部女经理暧昧，以及漏出不少跟销售部、采购部男经理们夜店鬼混的丑闻。

年轻时代的山本小次郎是想过跟Heme相爱相守到老的，即使两人都永不结婚都没有关系。

现在他已经彻底放纵自己，并且内心深处想要报复背叛自己的Heme和贝克，所以私下里积极积蓄力量准备拉拢亚太地区的亲信经理们，准备搞垮M&S公司亚太区各厂，并收归自己旗下。

“我也来为湘岚小姐唱一曲吧。”山本小次郎遗憾的摸了摸自己的秃顶，“要是再年轻几岁，我真想追求湘岚小姐啊！”

“山本先生现在一点也不老啊！”山姆跟着起哄，“我知道您的祖父在成为功成名就的时候也是这个发型！还有剑术名家宫本武藏、幕府豪门德川家康，甚至一统天下的丰臣秀吉，哪一个不是在功成名就的时候留着这个发型！”

山姆说的倒是事实，东洋人不知道是天生都谢顶还是因为他们古代领导的个人爱好，成名之后都把额前留出个半秃头，似乎是个东洋人古代上层阶级流行发型。

“真的吗？湘岚小姐你怎么看呢？”山本小次郎当然还是更在意女人对自己的看法。

“我喜欢聪明绝顶的男人。”李湘岚似乎有些娇羞的答道，一语双关，说得山本小次郎心花怒放。

“骚货！婊子！汉奸！卖国贼！”吴逍遥在卧室监听到这话，气得想去扇她耳刮子了！

“嗯，其实我并不是很在意我的外表。”山本小次郎以退为进，“年轻的时候我其实也挺帅的，因为我父亲是爷爷跟东洋知名艺伎的私生子，我很不愿意别人联想到我这个身份。”

山本小次郎说到自己的出身，实际也是想跟李湘岚拉近关系，他的爷爷能跟艺伎产生真爱生下自己，自己为什么又不可以爱上一个陪唱女呢？

“所以我故意不让自己显得那么帅，不想其他男同事嫉妒我的才貌，也不想别人认为我是靠外貌获得提拔的。”山本小次郎说的一半是实情，主要是在过去很多年里，M&S的总裁是男人，不会因为谁太帅而加分，反而可能扣分。

但是Heme上位后就完全不同了，现在各方新势力部门经理都是帅小伙，山本小次郎只恨自己不够帅不够年轻。

“我是不喜欢靠脸上位的小白脸的。”李湘岚把话筒交给了山本小次郎，鼓励他给自己唱歌，“我来帮你点歌吧。”

这间包厢的公主有事外出了，大概是小芳之类打工兼职的公主到了0点就下班走了，而很多商务客户会唱到凌晨1点后，所以此时点歌的公主就不够用了。

李湘岚示意她可以帮忙点歌倒酒，点歌公主就先离开了。

“帮我点首《李湘岚》吧。”

“要东洋语还是国语的呢？”

李湘岚知道这首歌有很多个版本，最早来自玉置浩二的《行かないで》，是夏国东洋合拍的《再见李湘岚》电视剧主题曲。

后来张学优重新填词唱了粤语版的《李湘岚》，达到其歌神事业巅峰。

再后来张学优的公司又给他写了版普通话的《秋意浓》，三者曲子是一样的。

“曲子是一样的，哪个版本都行。”山本小次郎对自己的音乐水平很有自信，“既然是我送给湘岚小姐你的，就放香江歌神张学优的粤语版吧。”

虽然曲子一样，但是张学优的版本起调很高，以至于同样也算歌喉出众的星爷，在自己电影里翻唱的时候不得不降调翻唱。